-
1 direct rays
Макаров: прямые лучи -
2 direct rays
-
3 direct sun rays
direct sun rays pralle Sonne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > direct sun rays
-
4 direct
1. [d(a)ıʹrekt] a1. прямойdirect road [line, rays] - прямая дорога [линия, -ые лучи]
in a direct line with smth. - на одной линии с чем-л.
direct motion - муз. параллельное голосоведение
2. 1) прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленныйdirect person [question, reply] - прямой человек [вопрос, ответ]
direct statement - ясное /недвусмысленное/ заявление
2) очевидный, явныйdirect contradiction - явное /очевидное/ противоречие
3. 1) прямой, непосредственныйdirect action - прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.)
to take direct action - объявлять забастовку, бастовать
direct evidence - юр. прямые доказательства
direct reading - тех. прямой отсчёт
direct drive - тех. прямая передача
direct process - метал. процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс
direct hit - воен. прямое попадание
direct fire - воен. огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций
direct laying - воен. прямая наводка
direct position - воен. открытая (огневая) позиция
direct pressure /pursuit/ - воен. фронтальное преследование
direct access - вчт. прямой доступ
to have a direct interest in smth. - быть непосредственно заинтересованным в чём-л.
he had direct charge of the laboratory - лаборатория находилась в его непосредственном подчинении
2) происходящий по прямой линииdirect ancestor [heir] - прямой предок [наследник]
he was a direct descendant of duke Wellington - он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского
4. усил. полный, абсолютныйdirect opposite /contrary/ - полная /диаметральная/ противоположность
5. вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости6. 1) лингв. прямойdirect speeh [question, object] - прямая речь [-ой вопрос, -ое дополнение]
2) мат. прямой7. астр. движущийся с запада на восток8. эл. постоянный2. [d(a)ıʹrekt] advпрямо; сразу, непосредственноto go [to come] direct to London - поехать [прибыть] прямо в Лондон
3. [d(a)ıʹrekt] vthe concert will be transmitted direct from Paris - концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа
1. 1) направлять, наводить2) направлять, обращать, устремлятьto direct attention to an interesting fact - обратить внимание на интересный факт
to direct one's efforts /energies/ to smth. - отдавать силы /энергию/ чему-л.
to direct measures against smth. - принять меры против чего-л.
to direct the fire on a target - воен. направлять огонь на цель
2. руководить, управлять; контролироватьto direct a business [a campaign] - руководить предприятием [кампанией]
3. 1) предписывать; давать указание, распоряжениеto direct smb. to come - предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться
as directed - в соответствии с указаниями /с предписанием/
to direct John to drive to New York - распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
2) решатьthe judge directed the verdict for the defendant - судья решил дело в пользу ответчика
4. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy - быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
5. показывать дорогуcan you direct me to the railway station? - не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
6. 1) обращать, предназначатьto direct words [remarks] to smb. - обращаться к кому-л. со словами [с замечаниями]
he never heard the words the judge directed to him - он не слышал обращённых к нему слов судьи
2) адресоватьto direct a letter [a parcel] to smb. - адресовать кому-л. письмо [посылку]
3) направлять, посылатьthey were directed to work at the archives - они были направлены на работу в архив
7. 1) дирижироватьwho directed at yesterday's concert? - кто вчера дирижировал?
2) режиссировать, ставить кинофильм -
5 direct penetration of cosmic rays in earth's magnetosphere
прямое проникновение космических лучей в магнитосферу земли
прямое проникновение
Проникновение из межпланетного пространства в магнитосферу Земли заряженных частиц с энергией, превышающей критическую.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct penetration of cosmic rays in earth's magnetosphere
-
6 direct albedo cosmic rays particles
частицы прямого альбедо космических лучей
Частицы альбедо космических лучей, движущиеся по направлению от Земли.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct albedo cosmic rays particles
-
7 direct action of X-rays on the photographic emulsion layer
Англо-русский металлургический словарь > direct action of X-rays on the photographic emulsion layer
-
8 direct action of X-rays on the photographic emulsion layer
Металлургия: прямое действие рентгеновских лучей на фотоэмульсиюУниверсальный англо-русский словарь > direct action of X-rays on the photographic emulsion layer
-
9 direct albedo of cosmic rays
Макаров: прямое альбедо космических лучейУниверсальный англо-русский словарь > direct albedo of cosmic rays
-
10 направленные лучи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направленные лучи
-
11 ray
1) луч2) мн. ч. излучение; радиация4) излучать•- direct rays - directional ray - gamma rays - geodesic ray - heat ray - heating ray - infrared rays - light ray - luminous ray - normal ray - pencil rays - radial ray - radioactive rays - reflected ray - refracted ray - seismic ray - signal ray - ultraviolet rays - ware ray - wood ray* * *луч, полупрямая; отрезок -
12 не подвергать действию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не подвергать действию
-
13 прямые лучи
Makarov: direct rays -
14 oftobtig’a
(Persian) exposed to direct rays of the sun -
15 прямое проникновение космических лучей в магнитосферу земли
прямое проникновение космических лучей в магнитосферу земли
прямое проникновение
Проникновение из межпланетного пространства в магнитосферу Земли заряженных частиц с энергией, превышающей критическую.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое проникновение космических лучей в магнитосферу земли
-
16 частицы прямого альбедо космических лучей
частицы прямого альбедо космических лучей
Частицы альбедо космических лучей, движущиеся по направлению от Земли.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частицы прямого альбедо космических лучей
-
17 прямое альбедо космических лучей
Русско-английский физический словарь > прямое альбедо космических лучей
-
18 ray
1) лучб) пучок частиц; излучениег) полупрямая2) излучать(ся); испускать лучи; испускать(ся); расходиться лучами3) облучать(ся); подвергать(ся) действию лучей•- alpha rays
- anode rays
- antiparallel rays
- beta rays
- canal rays
- cathode ray
- collinear ray
- concurrent rays
- convergent rays
- cosmic rays
- delta rays
- direct ray
- divergent ray
- E-ray
- extraordinary ray
- gamma rays
- geodesic ray
- geometrical-optics ray
- GO ray
- Grenz rays
- ground ray
- guided rays
- hard X-rays
- incident ray
- indirect ray
- induced rays
- infrared rays
- Lenard rays
- light ray
- luminous ray
- molecular ray
- O-ray
- ordinary ray
- paraxial ray
- positive rays
- projecting ray
- reflected ray
- refracted ray
- Roentgen rays
- singular ray
- soft X-rays
- space rays
- specular ray
- surface ray
- ultraphotic rays
- ultraviolet rays
- unguided rays
- UV rays
- visible rays
- X-rays -
19 ray
1) лучб) пучок частиц; излучениег) полупрямая2) излучать(ся); испускать лучи; испускать(ся); расходиться лучами3) облучать(ся); подвергать(ся) действию лучей•- alpha rays
- anode rays
- antiparallel rays
- beta rays
- canal rays
- cathode ray
- collinear ray
- concurrent ray
- convergent ray
- cosmic rays
- delta rays
- direct ray
- divergent ray
- E ray
- extraordinary ray
- gamma rays
- geodesic ray
- geometrical-optics ray
- GO ray
- Grenz rays
- ground ray
- guided rays
- hard X-rays
- incident ray
- indirect ray
- induced rays
- infrared rays
- Lenard rays
- light ray
- luminous ray
- molecular ray
- O ray
- ordinary ray
- paraxial ray
- positive rays
- projecting ray
- reflected ray
- refracted ray
- Roentgen rays
- singular ray
- soft X-rays
- space rays
- specular ray
- surface ray
- ultraphotic rays
- ultraviolet rays
- unguided rays
- UV rays
- visible rays
- X-raysThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ray
-
20 ray
1) луч; пучок || излучать(ся); облучать2) траектория3) матем. луч, полупрямая•-
alpha particle rays
-
alpha rays
-
anode rays
-
anticrepuscular rays
-
beta rays
-
canal rays
-
cathode ray
-
cosmic ray
-
crepuscular rays
-
direct ray
-
extraordinary ray
-
gamma ray
-
generating ray
-
geodesic ray
-
ground ray
-
incident ray
-
indirect ray
-
infrared rays
-
invisible rays
-
laser ray
-
Lenard rays
-
light ray
-
molecular ray
-
obscure rays
-
ordinary ray
-
projecting ray
-
reflected ray
-
refracted ray
-
Roentgen rays
-
space rays
-
sun rays
-
ultraviolet rays
-
visible rays
-
X rays
См. также в других словарях:
Direct and indirect realism — Direct realism argues we perceive the world directly For representationalism in the arts, see Realism (visual arts). The question of direct or naïve realism, as opposed to indirect or representational realism, arises in the philosophy of… … Wikipedia
Direct DNA damage — Direct DNA damage: The UV photon is directly absorbed by the DNA (left). One of the possible reactions from the excited state is the formation of a thymine thymine cyclobutane dimer (right). The direct DNA damage leads to sunburn, causing an… … Wikipedia
Direct vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
direct — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French directer, from Latin directus straight, from past participle of dirigere to direct more at dress Date: 14th century transitive verb 1. a. obsolete to write (a letter) to a person b. to mark… … New Collegiate Dictionary
Direct insolation — US annual average solar energy received by a latitude tilt photovoltaic cell (modeled). Direct insolation is the solar irradiance measured at a given location on Earth with a surface element perpendicular to the Sun s rays, excluding diffuse… … Wikipedia
Bundle of rays — Ray Ray, n. [OF. rai, F. rais, fr. L. radius a beam or ray, staff, rod, spoke of a wheel. Cf. {Radius}.] 1. One of a number of lines or parts diverging from a common point or center, like the radii of a circle; as, a star of six rays. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil of rays — Ray Ray, n. [OF. rai, F. rais, fr. L. radius a beam or ray, staff, rod, spoke of a wheel. Cf. {Radius}.] 1. One of a number of lines or parts diverging from a common point or center, like the radii of a circle; as, a star of six rays. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Roentgen Rays — Wilhelm Konrad von Roentgen (1845 1923), professor of physics at the University of Wurzburg, Germany, was working late on the night of November 3, 1893, after all his assistants had left the laboratory. He noticed that a fluorescent surface… … Dictionary of eponyms
ray — 1. A beam of light, heat, or other form of radiation. The rays from radium and other radioactive substances are produced by a spontaneous disintegration of the atom; they are electrically charged particles or electromagnetic waves of extremely… … Medical dictionary
Tropics — The Tropics are centered on the equator and limited in latitude by the Tropic of Cancer in the northern hemisphere, at approximately 23°26 (23.4°) N latitude, and the Tropic of Capricorn in the southern hemisphere at 23°26 (23.4°) S latitude.… … Wikipedia
Climate change in Idaho — Idaho emits the least carbon dioxide per person of the United States, less than 23,000 pounds a year. Idaho forbids coal power plants. It relies mostly on nonpolluting hydroelectric power from its rivers [1] [2]. Over the last century, the… … Wikipedia